هاردينغ بيع الدائرة