التدرج المنتج محطم